Navigation of this website is subject to the conditions contained in this "Legal Notice", which may be updated periodically and without prior notice.
Navigating this website implies full understanding and express acceptance of the above conditions by the user.
Updating and modifying the website
Lezamako Etxe
Barrio San Martin de Carral, 31
48190 Sopuerta
Telephone: 630173912 info@lezamakoetxe.com
Intellectual Property
The contents of this website, texts, images, sounds, animations, etc. as well as its graphic design and source code are protected by the Spanish laws on intellectual property in favour of Lezamako Etxe
Therefore, its reproduction, distribution or public communication, in whole or in part, is expressly prohibited without express authorisation, in writing, from Lezamako Etxe.
Web content and links
Lezamako Etxe shall not be liable for any damages arising from the use of content by users or the infraction by them of any applicable legal provision.
Nor do we assume any responsibility for information contained on websites of third parties which can be accessed via links from this website.
Indications about technical aspects
Lezamako Etxe accepts no liability that may arise from technical problems or malfunctions in computer equipment that occur during connection to the Internet, and damages that may be caused by third parties through unlawful interference beyond the control of Lezamako Etxe.
We are also free from all responsibility for any damages the user may suffer as a result of errors, defects or omissions in the information we provide when it comes from outside sources.
Cookies
What are cookies?
Cookies are small files that usually contain letters and numbers and are downloaded on to a device every time a user accesses a website. They are used extensively in order to ensure that websites work more effectively. Cookies are created every time a user's browser loads a particular website. The website sends the information to the browser, which creates a text file. Every time the user returns to the same Web site, the browser retrieves the file and sends it to the web server. Cookies have different functions, which include, among others, collecting information on user preferences and remembering it, using the shopping cart and generally making the website easier to use for the user.
We use cookies to perform certain functions, including
Making browsing easier on the website as well as using its functions to deliver a perfect experience.
Improving the website.
Providing customised navigation functions on the website.
Providing personalised adverts.
Gathering information about use of the website so that we can provide a better experience by assessing the areas of greatest interest to the user or remembering their data every time they visit us.
Below we list the types of cookies:
Type 1: Strictly necessary cookies
These cookies are necessary for users to explore the site and to use functions such as access to a secure area without needing to log in repeatedly and remember the actions that have taken place on each page during the session.
IMPORTANT: Without these cookies we cannot guarantee the performance of the website or online security during sessions.
Type 2: Performance cookies
We use performance cookies, specifically those of Google Analytics, in order to gather information about users' use of our website. The data collected includes clicks on the website, the number of web pages viewed, the duration of each session and error messages, data used to improve the website and to give users a better experience. For more information about Google Analytics, click here.
It is also likely that we will regularly gather information about how users use the website via other performance cookies similar to those of Google Analytics. Although the information gathered using these cookies may include the user's IP address and browser information and domain, this data is collected and analysed anonymously and jointly
For Google adwords:
The website also uses cookies to track conversions in Google Adwords. The cookie that is added to a user's computer when they see an advert or click on it expires after 30 days. This measure and the fact that Google uses separate servers for conversion tracking and search results, protects the user's privacy. Google is the provider of these cookies
Users who do not wish to participate in tracking activities can simply not accept this cookie by blocking cookies in the user preferences of their Internet browser.
Type 3: Functionality cookies
Functionality cookies allow us to remember the choices made by users on the website, such as username, language and preferences. This information allows us to provide our users with more personalised functions when they explore the website.
Type 4: Advertising and personalised cookies
We use these cookies on our website to offer adverts that are of interest. they collect and store information about a user's activities on the website as well as the pages browsed, links and items selected by the users, browsing habits, etc., and they track the users' movements on the various websites so we can limit the number or avoid repeating the adverts on the website and evaluate the effectiveness of advertising campaigns to enhance their experience.
In addition, some of these cookies can be stored on your computer and used by third parties for advertising purposes prior authorisation. This occurs when the website visited shows contents of a third party website or you click on the website's 'share' button and the computer receives third-party cookies. Third parties may include providers of social networks such as Facebook and YouTube, and the consumer reviews and social users website Reevoo, which provide services to users and to us. These cookies allow third parties to collect and store information such as user preferences and pages visited for advertising purposes or to improve services. Remember that we cannot control third-party cookies and therefore take no responsibility for them. Visit the following third-party websites to consult their respective cookie policies
Uribesalgo uses the Google Adwords remarketing tool. This tool allows adverts to be posted on the Google content network based on users' previous visits to our web. To do this, some of the pages on our website include a remarketing code or tag set by the cookies to determine the type of advert that is displayed to the user according to their browsing on the web site. The remarketing lists are stored in a database on Google's servers, where all the cookie IDs are stored associated with each list or interest category. Regarding remarketing cookies, users can disable the use of Google cookies by visiting the Google opt-out of advertising page. These cookies are provided by Google.
How to avoid the use of cookies:
You can avoid the use of cookies by changing your browser settings. If you accept the use of cookies but wish to activate it later, you can delete cookies established and modify your browser's settings to block them in the future. For more information about controlling cookies, visit
These web pages provide information to configure most browsers.
How to disable anonymous Google Analytics cookies: You can install the Google Analytics 'plug-in' on your browser to prevent the website sending information about your visits to Google Analytics. For more information, visit:
IMPORTANT: Cookies are used in order to improve or enable the usability and processes of our website. Disabling or deleting cookies may prevent users from using the functions of the website or can make it work differently on the browser to how it was initially designed
Use Policy; changes in the cookie policy.
This Cookie Policy is written in various languages. In the event of any inconsistencies between the English version of this Policy and the rest of the languages, the English version will prevail. The terms of this Cookie Policy will govern the use of cookies and that of any information collected by the site, except in the case of third party cookies. To the extent permitted by the applicable legislation in your jurisdiction, Uribesalgo reserves the right to modify this Cookie Policy at any time and for that reason we advise you to visit the website regularly for updates. Changes to this Cookie Policy are effective once posted on the website.
We use our own and third-party cookies to analyse user browsing.
Continuing browsing will imply acceptance of their use. The settings can be changed and further informationcan be found here.
Política de Privacidad
Con este documento, queremos informarle de cuáles son los motivos por los que recogemos sus datos personales, qué hacemos con ellos, cuáles son sus derechos y de qué forma puede ejercerlos, cumpliendo con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea.
¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?
El responsable del tratamiento es Lezamako Etxe
Domicilio: Barrio San Martin de Carral, 31 48190 Sopuerta (Bizkaia)
Teléfono de contacto: 630173912
Correo Electrónico: info@lezamakoetxe.com
¿Para qué usamos los datos?
Recogemos y tratamos la información que nos facilita con el fin de responder a las cuestiones que nos plantea a través de nuestros formularios, y de hacerle llegar información relacionada con la actividad de nuestro alojamiento que consideremos sea de su interés.
¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?
Conservaremos sus datos personales mientras usted no nos solicite su supresión.
¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?
La base legal para el tratamiento de estos datos está basada en su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento.
¿A quién se comunicarán tus datos?
Lezamako Etxe no vende, alquila ni pone a disposición de terceras personas los datos personales que usted proporcione, salvo obligación legal.
¿Qué derechos tiene?
Tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.
Para ejercitar estos derechos deberá enviar un correo electrónico a info@lezamakoetxe.com, especificando cuál de estos derechos solicita sea satisfecho.